Traduction Allemand-Anglais de "anteil der minderheit"
"anteil der minderheit" - traduction Anglais
Anteil
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- rechtmäßiger Anteillawful share
- rechtmäßiger Anteil Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaftlegal portion
- jemandem seinen Anteil ausbezahlento payjemand | somebody sb his share
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- shareAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH BeteiligungparticipationAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH BeteiligunginterestAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH BeteiligungAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung
- quotaAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßigercontingentAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßigerproportionAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßigerAnteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßiger
exemples
- Anteile anderer Gesellschafter als Bilanzpostenminority interest
- Anteil an einer Ferienwohnungtime-share
einflusslos
, einflußlosAdjektiv | adjective adj ARVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article artVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → voir „die“der → voir „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
exemples
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Ausgleichsposten
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- offsetting itemAusgleichsposten im Rechnungswesenadjustment itemAusgleichsposten im RechnungswesenAusgleichsposten im Rechnungswesen
exemples
- Ausgleichsposten aus der Konsolidierungadjustment from consolidation
- Ausgleichsposten für Anteile im Fremdbesitz Bilanzposten
- counterpartAusgleichsposten im BankwesenAusgleichsposten im Bankwesen
qualifiziert
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- qualifiedqualifiziert Arbeiter, Techniker etcqualifiziert Arbeiter, Techniker etc
exemples
- qualifizierter beruflicher Bildungsabschlussintermediate vocational qualification
- first-classqualifiziert erstklassigfirst-ratequalifiziert erstklassigexcellentqualifiziert erstklassigqualifiziert erstklassig
- qualifiedqualifiziert bei Wettbewerbenqualifiziert bei Wettbewerben
- under aggravating circumstancesqualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etcqualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Verwegenheitfeminine | Femininum fderring-doTollkühnheitfeminine | Femininum fderring-doderring-do
prozentual
[protsɛnˈtŭaːl]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- percentage (attributiv, beifügend | attributive useattr)prozentualprozentual
exemples
- prozentualer Anteilpercentage
- eine prozentuale Beteiligung an einem Unternehmen habento have a (percentage) share in an enterprise
prozentual
[protsɛnˈtŭaːl]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprachlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- linguistic, of(a the]) languagesprachlich die Sprache betreffendsprachlich die Sprache betreffend
exemples
- sprachliche Eigenheitenpeculiarities of a [ the] language
-
- sprachliche Minderheitlinguistic minority
- grammaticalsprachlich Fehler etcsprachlich Fehler etc
sprachlich
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- stylisticallysprachlich stilistischsprachlich stilistisch
- grammaticallysprachlich grammatikalischsprachlich grammatikalisch